TGA fines NSW company $39,600 over alleged unlawful vape supply